Greetings
Dear Parents:
Welcome to the Heinz Simonitsch School (HSS)! We appreciate the confidence you have placed in us to entrust us with the growth and education of your child/ children.
At the HSS, we believe that parents play a critical role in a child’s educational journey. For this reason, you are partners with us as we unlock your child’s full academic potential. We encourage and welcome your support at home and ask that you monitor the completion of your child’s homework, monitor his/her telephone use, television consumption and use of electronic devices.
Additionally, punctual and consistent attendance to classes is equally important. This ensures children keep pace with their lessons and maintain the discipline required to succeed. Should circumstances change and you encounter a challenge in maintaining your child’s punctual and consistent attendance, we encourage you to discuss this with us.
The aim of our school is to provide a quality education that presents opportunities to develop each child’s potential to the fullest. The experiences and opportunities offered at our school allow each student to develop in his or her own unique way.
Our environment encourages our students to explore and discover the world around them and within this environment the students can interact with one another and their teachers as happy, confident individuals.
We encourage our students to develop self – confidence, to have a compassionate respect for all people, to be self-disciplined and responsible and to adopt good work attitudes so that they will always aspire to the highest standards in all their endeavours.
At this school we strive to establish a Reputation for Excellence not only in the academic aspect of life but also in social, cultural and sporting skills that are essential to the production of well-rounded young people who will adapt easily to a changing world and who will be a credit to their parents, their school and their nation.
The new school year promises to be exciting for us at HSS. We welcome your feedback and ideas and urge you to discuss with us any concerns you may have.
Again, welcome to The Heinz Simonitsch School! Here’s to a year filled with great successes as we change Average into Amazing!
Sincerely,
Mrs. Tamar McKenzie
Head of Schools
Queridos padres:
¡Bienvenido a la Escuela Heinz Simonitsch (HSS)! Apreciamos su confianza en nosotros ya que nos han confiado el crecimiento y la educación de su hijo/ hijos.
En HSS, creemos que los padres juegan un papel fundamental en el camino educativo de un niño. Por este motivo, somos socios con el objetivo de desbloquear todo el potencial académico de su hijo. Alentamos y agradecemos su apoyo en casa y les pedimos que supervisen la finalización de la tarea de su hijo, el uso de su teléfono, el consumo de televisión y el uso de dispositivos electrónicos.
Además, la asistencia puntual y constante a las clases es igualmente importante. Esto asegura que los niños mantengan el ritmo de sus lecciones y mantengan la disciplina requerida para tener éxito. En caso de que las circunstancias cambien y encuentre un desafío para mantener la asistencia puntual y constante de su hijo, los alentamos a que lo comente con nosotros.
El objetivo de nuestra escuela es proporcionar una educación de calidad que presente oportunidades para desarrollar al máximo el potencial de cada niño. Las experiencias y oportunidades ofrecidas en nuestra escuela permiten que cada estudiante se desarrolle a su manera única. (or⇒ a su propio ritmo)
Nuestro entorno alienta a nuestros alumnos a explorar y descubrir el mundo que los rodea y dentro de este entorno los alumnos pueden interactuar entre sí y con sus maestros como personas felices y seguras.
Alentamos a nuestros estudiantes a desarrollar su autoconfianza, a tener un respeto compasivo por todas las personas, a ser autodisciplinados y responsables y a adoptar buenas actitudes de trabajo para que siempre aspiren a los más altos estándares en todos sus esfuerzos.
En esta escuela, nos esforzamos por establecer una reputación de excelencia, no solo en el aspecto académico sino también en las habilidades sociales, culturales y deportivas que son esenciales para la producción de jóvenes completos que se adapten fácilmente a un mundo cambiante y que serán un crédito para sus padres, su escuela y su nación.
El nuevo año escolar promete ser emocionante para nosotros en HSS. Agradecemos sus comentarios e ideas y le instamos a discutir con nosotros cualquier inquietud que pueda tener.
De nuevo, ¡bienvenidos a la Escuela Heinz Simonitsch! ¡Llegó un año lleno de grandes éxitos a medida que cambiamos Promedio en Increíble!
Sinceramente,
Mrs. Tamar McKenzie
Jefe de Escuelas
Chers parents:
Bienvenue à Heinz Simonitsch School (HSS)! Nous apprécions la confiance que vous nous accordez pour nous confier la croissance et l’éducation de votre / vos enfant (s).
Au HSS, nous pensons que les parents jouent un rôle essentiel dans le parcours éducatif d’un enfant. Pour cette raison, vous êtes partenaires avec nous alors que nous libérons le plein potentiel académique de votre enfant. Nous encourageons et accueillons votre soutien à la maison et vous demandons de surveiller la fin des devoirs de votre enfant, de surveiller son utilisation du téléphone, la consommation de la télévision et l’utilisation des appareils électroniques.
De plus, une présence ponctuelle et constante aux cours est tout aussi importante. Cela garantit que les enfants suivent le rythme de leurs cours et maintiennent la discipline requise pour réussir. Si les circonstances changent et que vous rencontrez des difficultés pour maintenir la fréquentation régulière de votre enfant, nous vous encourageons à en discuter avec nous.
Le but de notre école est de fournir une éducation de qualité qui présente des opportunités pour développer le potentiel de chaque enfant au maximum. Les expériences et les opportunités offertes dans notre école permettent à chaque élève de se développer à sa manière.
Notre environnement encourage nos élèves à explorer et découvrir le monde qui les entoure et dans cet environnement, les élèves peuvent interagir entre eux et avec leurs enseignants en tant qu’individus heureux et confiants.
Nous encourageons nos étudiants à développer la confiance en soi, à avoir un respect compatissant pour toutes les personnes, à être disciplinés et responsables et à adopter de bonnes attitudes de travail afin qu’ils aspirent toujours aux normes les plus élevées dans tous leurs efforts.
Dans cette école, nous nous efforçons d’établir une réputation d’excellence non seulement dans l’aspect académique de la vie, mais aussi dans les compétences sociales, culturelles et sportives qui sont essentielles à la production de jeunes bien équilibrés qui s’adapteront facilement à un monde en évolution et qui sera un crédit à leurs parents, à leur école et à leur nation.
La nouvelle année scolaire promet d’être formidable pour nous au HSS. Nous apprécions vos commentaires et idées et vous invitons à discuter avec nous de toute préoccupation que vous pourriez avoir.
Encore une fois, bienvenue à Heinz Simonitsch School! Nous espérons
une année remplie de grands succès alors que nous changeons Moyenne en Incroyable!
Cordialement,
Mme Tamar McKenzie
Directrice d’école
亲爱的父母：
欢迎来到亨氏西蒙尼奇学校（HSS）！ 我们感谢您对我们的信任，以托付孩子的成长和教育。
在HSS，我们相信父母在孩子的教育旅程中扮演着至关重要的角色。 因此，您将成为我们的合作伙伴，因为我们可以释放您孩子的全部学习潜力。 我们鼓励并欢迎您在家中的支持，并要求您监视孩子的家庭作业完成情况，监视孩子的电话使用情况，电视消费情况以及电子设备的使用情况。
此外，准时和持续地上课也同样重要。 这样可以确保孩子们与时俱进，并保持成功所需的纪律。 如果情况有所变化，并且您在维持孩子的守时和持续出勤方面遇到挑战，我们鼓励您与我们进行讨论。
我们学校的目标是提供高质量的教育，为每个孩子最大程度地发挥潜力提供机会。 我们学校提供的经验和机会使每个学生都能以自己独特的方式发展。
我们的环境鼓励我们的学生探索和发现他们周围的世界，在这种环境下，学生可以彼此互动，并与他们的老师互动，成为快乐，自信的人。
我们鼓励学生建立自信，对所有人有同情心的尊重，自律和负责任的态度，并采取良好的工作态度，以便他们在所有工作中始终追求最高标准。
在这所学校，我们努力建立卓越的声誉，不仅在生活的学术方面，而且在社交，文化和体育技能方面，这些都是培养全面发展的年轻人所必需的，这些年轻人很容易适应不断变化的世界， 将对他们的父母，他们的学校和他们的国家表示感谢。
新学年对我们HSS来说将是令人兴奋的。 我们欢迎您的反馈和想法，并敦促您与我们讨论您可能有的任何疑问。
再次，欢迎来到亨氏西蒙尼奇学校！ 我们将“平均值”更改为“惊人”，我们期待一年充满成就!
真诚的
Tamar McKenzie
校长
