Greetings
Dear Parents and Friends,
Welcome to the Heinz Simonitsch School (HSS)! We are excited to embark on another academic year with you, and we deeply appreciate the trust you have placed in us to guide your child’s growth and development.
This year, we proudly embrace our theme:
“Amazing Starts with Us: Creating a Legacy of Leaders, a Future of Changemakers.”
At HSS, we believe that each student has the potential to be a changemaker in our evolving world, and our mission is to nurture that potential. By fostering leadership, compassion, and innovation, we prepare our students not only for academic success but to leave a lasting impact on the communities they serve.
As parents, you are key partners in this journey. Together, we will build a future that equips your children with the confidence, responsibility, and discipline they need to excel in all areas of life. We ask for your continued support at home by monitoring your child’s homework, screen time, and overall well-being. Consistent attendance and punctuality are also essential to ensuring that your child benefits fully from our academic program.
Our goal is to provide a learning environment that encourages curiosity, exploration, and growth. With a focus on academic excellence and well-rounded development, we offer a rich blend of experiences that empower our students to become confident, resilient, and responsible leaders.
Through collaboration with teachers, peers, and the broader community, students will thrive in an environment that celebrates their uniqueness and supports their ambitions. Whether in academics, social engagement, sports, or the arts, we aim to cultivate well-rounded individuals ready to adapt to an ever-changing world.
As we move forward in this exciting new year, we invite your feedback, ideas, and open communication. Together, let’s inspire our students to greatness and guide them in becoming the changemakers of tomorrow.
Thank you for choosing Heinz Simonitsch School. Let’s continue the journey of turning Average into Amazing!
Yours in Education Service,
Mrs. Tamar McKenzie, J.P
Queridos Padres,
Bienvenidos a la Escuela Heinz Simonitsch (HSS). Estamos emocionados de comenzar un nuevo año académico con ustedes, y agradecemos profundamente la confianza que han depositado en nosotros para guiar el crecimiento y desarrollo de sus hijos.
Este año, adoptamos con orgullo nuestro tema:
“Lo Asombroso Empieza Con Nosotros:
Creando un Legado de Líderes, un Futuro de Agentes de Cambio.”
En HSS, creemos que cada estudiante tiene el potencial de ser un agente de cambio en nuestro mundo en constante evolución, y nuestra misión es nutrir ese potencial. Fomentando el liderazgo, la compasión y la innovación, preparamos a nuestros estudiantes no solo para el éxito académico, sino también para dejar una huella perdurable en las comunidades a las que servirán.
Como padres, ustedes son socios clave en este camino. Juntos, construiremos un futuro que equipe a sus hijos con la confianza, responsabilidad y disciplina necesarias para sobresalir en todas las áreas de la vida. Les pedimos su apoyo continuo en casa, supervisando la tarea, el uso de pantallas y el bienestar general de sus hijos. La asistencia constante y la puntualidad son igualmente esenciales para que sus hijos aprovechen al máximo nuestro programa académico.
Nuestro objetivo es ofrecer un ambiente de aprendizaje que fomente la curiosidad, la exploración y el crecimiento. Con un enfoque en la excelencia académica y el desarrollo integral, brindamos una rica variedad de experiencias que empoderan a nuestros estudiantes a convertirse en líderes seguros, resilientes y responsables.
A través de la colaboración con maestros, compañeros y la comunidad en general, los estudiantes prosperarán en un entorno que celebra su singularidad y apoya sus ambiciones. Ya sea en lo académico, en el compromiso social, en los deportes o en las artes, nuestro propósito es formar individuos integrales, preparados para adaptarse a un mundo en constante cambio.
A medida que avanzamos en este emocionante nuevo año, los invitamos a compartir sus comentarios, ideas y a mantener una comunicación abierta. Juntos, inspiraremos a nuestros estudiantes a alcanzar la grandeza y los guiaremos a convertirse en los agentes de cambio del mañana.
Gracias por elegir la Escuela Heinz Simonitsch. ¡Continuemos el camino de transformar lo Promedio en Asombroso!
Suyo/a en el Servicio Educativo,
Sra. Tamar McKenzie
Chers Parents,
Bienvenue à l’École Heinz Simonitsch (HSS). Nous sommes ravis de commencer cette nouvelle année académique avec vous, et nous vous remercions sincèrement de la confiance que vous nous accordez en nous confiant l’éducation et le développement de vos enfants.
Cette année, nous adoptons fièrement notre thème :
“L’Incroyable Commence Avec Nous :
Créer un Héritage de Leaders, un Avenir de Faiseurs de Changement.”
À HSS, nous croyons que chaque élève a le potentiel de devenir un faiseur de changement dans notre monde en constante évolution, et notre mission est de nourrir ce potentiel. En encourageant le leadership, la compassion et l’innovation, nous préparons nos élèves non seulement à réussir académiquement, mais aussi à avoir un impact durable sur les communautés qu’ils serviront.
En tant que parents, vous êtes des partenaires essentiels dans ce voyage. Ensemble, nous construirons un avenir qui dote vos enfants de la confiance, de la responsabilité et de la discipline nécessaires pour exceller dans tous les domaines de la vie. Nous sollicitons votre soutien continu à la maison en surveillant les devoirs de vos enfants, leur temps d’écran, et leur bien-être général. Une présence régulière et ponctuelle est également primordiale pour que vos enfants profitent pleinement de notre programme académique.
Notre objectif est d’offrir un environnement d’apprentissage qui encourage la curiosité, l’exploration et la croissance. Avec un accent sur l’excellence académique et le développement équilibré, nous proposons une gamme riche d’expériences qui permettent à nos élèves de devenir des leaders confiants, résilients et responsables.
Grâce à la collaboration avec les enseignants, leurs pairs et la communauté en général, nos élèves prospéreront dans un environnement qui célèbre leur unicité et soutient leurs ambitions. Que ce soit dans le domaine académique, l’engagement social, le sport ou les arts, notre objectif est de former des individus bien équilibrés, prêts à s’adapter à un monde en perpétuelle évolution.
Alors que nous avançons dans cette nouvelle année excitante, nous vous invitons à partager vos commentaires, vos idées et à maintenir une communication ouverte. Ensemble, nous inspirerons nos élèves à viser l’excellence et à devenir les faiseurs de changement de demain.
Merci d’avoir choisi l’École Heinz Simonitsch. Continuons ensemble à transformer l’Ordinaire en Incroyable !
À vous au service de l’Éducation,
Mme Tamar McKenzie
Directrice
École Heinz Simonitsch
2024-2025学年校长致辞
亲爱的家长们：
欢迎来到海因茨·西蒙尼奇学校（HSS）！我们非常高兴能与您一起开始新的一学年，感谢您信任我们，将您孩子的成长和教育托付给我们。
今年，我们自豪地以主题
“非凡始于我们：创建领导者的遗产，培养未来的变革者”
为指导。在HSS，我们坚信每个学生都有成为变革者的潜力，我们的使命就是培养这种潜力。通过培养领导力、同情心和创新精神，我们不仅帮助学生在学术上取得成功，更希望他们能够对他们所服务的社区产生深远的影响。
作为家长，您是这一旅程中的重要合作伙伴。我们将共同为您的孩子打造一个未来，帮助他们建立自信、责任感和自律精神，从而在生活的各个方面取得卓越成就。我们也希望您在家中继续支持孩子，监督他们的作业、屏幕时间以及整体的健康状况。保持出勤率和准时性同样至关重要，这样您的孩子才能充分利用我们的教育项目。
我们的目标是提供一个鼓励好奇心、探索和成长的学习环境。我们注重学术卓越与全面发展，提供丰富多彩的学习体验，帮助学生成长为自信、坚韧且有责任感的领导者。
通过与老师、同学及整个社区的合作，学生们将在这个鼓励个性和支持抱负的环境中茁壮成长。无论是在学术、社会参与、体育还是艺术领域，我们的目标是培养全面发展的个体，帮助他们适应不断变化的世界。
在这个激动人心的新学年中，我们邀请您分享您的反馈、想法，并保持开放的沟通。让我们一起激励学生追求卓越，成为明天的变革者。
感谢您选择海因茨·西蒙尼奇学校。让我们继续努力，将平凡变为非凡！
您的教育服务者
塔玛·麦肯齐女士
校长
海因茨·西蒙尼奇学校